Yeah yeah
(Marla): Andy S
Une affaire de Prodada

J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada

L’argent de mon school, dans Prodada
L’argent de mon pain, dans Prodada
L’argent de ma fille, dans Prodada
J’ai même pas d’enfants, j’fais Prodada

J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada

L’argent de mon school, dans Prodada
L’argent de mon pain, dans Prodada
L’argent de ma fille, dans Prodada
J’ai même pas d’enfants, j’fais Prodada

Toi t’es JR ou bien pour Dada
On dit de choisir tu fais poudindin
Gagner la coupe c’est pas pour Dédé
Mon odeur on dirait pour bébé
Joli mollet on dirait pour Bété
T’es vilain et puis tu veux compléter
C’est toi qui sent encore pour mettre dessus
Le public ivoire m’a beaucoup déçu
Mais dans la sacoche y’a euros et dollars
Dans pour toi y’a que du n’dole
J’fais du rap c’est pas pour rigoler
On se ressemble pas ici c’est pas la Corée
Numéro 1 mais tu sais déjà
International comme CDG
On voulu nous tester c’est léger
De ce rap game c’est moi le PDG

Prodada
Prodada
Prodada
Prodada

L’argent de mon school, dans Prodada
L’argent de mon pain, dans Prodada
L’argent de ma fille, dans Prodada
J’ai même pas d’enfants, j’fais Prodada

J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
L’argent de mon school, dans Prodada
L’argent de mon pain, dans Prodada
L’argent de ma fille, dans Prodada
J’ai même pas d’enfants, j’fais Prodada

J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
L’argent de mon school, dans Prodada
L’argent de mon pain, dans Prodada
L’argent de ma fille, dans Prodada
J’ai même pas d’enfants, j’fais Prodada

(Marla)
Doumgba liasse de billets dans Prodada
Faut dépenser tu es PRO non tu dindin
Toi tu connais pas mon papa ça c’est paroles des bourgeois qui dindin
J’ai mis tout le djai dans la sacoche tu veux kiffer faut me suivre y’a pas poudindin
Tout le monde est fan de bobaraba et puis mèches humains y’a pas poux dedans .
En comment on va rapper toi tu vas miauler tu vas dis tu fais rap Ivoire tu es bête ou quoi
On m’a dit ton flow pique, j’ai dit je suis guêpe hein
Trop nerf péri attends je vous guette ou quoi
Noussi a serez leké peut pas porter crêpe
Vesky les babi
Vesky les crabes
Y’a comment yai palper vos sciences
Pour jouer avec vos segrémaïs
Frère sang faut pas dormir sur science je suis comme Gbagbo devant c’est maïs

Prodada
Prodada
Prodada
Prodada
L’argent de mon school, dans Prodada
L’argent de mon pain, dans Prodada
L’argent de ma fille, dans Prodada
J’ai même pas d’enfants, j’fais Prodada

J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
L’argent de mon school, dans Prodada
L’argent de mon pain, dans Prodada
L’argent de ma fille, dans Prodada
J’ai même pas d’enfants, j’fais Prodada

J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
L’argent de mon school, dans Prodada
L’argent de mon pain, dans Prodada
L’argent de ma fille, dans Prodada
J’ai même pas d’enfants, j’fais Prodada

Prodada eh prodada
On a lapé le game comme Malaga
S/o Babi s/o Dabakala
Du matin tu sais qu’on est calées

(Marla)
Prodada on aime se promener
Quand j’ai soif je mets le game dans gobelet
Je les fume un peu comme des gros gaga
On fait prodada jusqu’à monogaga

À l’aise jamais dans dagaba
J’mets au fond on dirait polo daba

(Marla)
On traîne toujours avec les pro papa
Daï zoko big up Didier Drogba

Prodada avec Adigbaté
(Marla): Entouré de petites latées
Jsui dans ma steu mais ça veut me kidnapper
(Marla): orh veski les zorgor masqué

Prodada
Prodada
Prodada
Prodada
L’argent de mon school, dans Prodada
L’argent de mon pain, dans Prodada
L’argent de ma fille, dans Prodada
J’ai même pas d’enfants, j’fais Prodada

J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
J’prends tout mon djai pour faire Prodada
L’argent de mon school, dans Prodada
L’argent de mon pain, dans Prodada
L’argent de ma fille, dans Prodada
J’ai même pas d’enfants, j’fais Prodada


LEXIQUE

Djai = argent
Poudindin = amstramgram
Pain = partenaire, petit.e copain.ine
JR = JR la mélo, rappeur
Dada = 3xdav, rappeur
Dédé = Didier Deschamps
Bété = ethnie ivoirienne
N’dole = plat camerounais
CDG = Aéroport Paris Charles de Gaulle
Doumgba = grosse
Pro = fortuné
Dindin = am stram gram (tu dindin = tu réfléchis, tu hésites, tu tergiverses tu sais pas ce que tu veux)
Ya pas poudindin = il n’y pas de quoi hésiter
Bobaraba = fesses
Trop nerf péri = je suis trop forte pour toi petit
Noussi = jeune de la rue
Noussi a serez leké peut pas porter crêpe = le jeune de la rue préfère ses lékés au sneakers/baskets
Vesky les babi = Évite les ennuis
Vesky = évite
Crabes = personnes à problèmes, “relous”
Y’a comment = regarde comment
Yai palper vos sciences = j’ai marqué vos esprits
Segrémaïs = esprits
Devant c’est maïs = devant il n’y a rien (fig. rien ne peut nous arrêter, slogan de campagne de Laurent Gbago)
Malaga = parfum de glace rhum-raisin
Orh = Oh
Babi = Abidjan
Dabakala = ville de Côte d’Ivoire
Gaga = la ganos (drogue de mauvaise qualité)
Monogaga = ville de Côte d’Ivoire
Dagaba = repas partagé
Polo daba = jeu de foot (petit-pont)
J’mets au fond = je mets des buts
Les pro papa = les hommes riches
Daï Zoko = surnom de Didier Drogba
Adigbaté = hommes forts (bodybuilders, athlètes, gardes du corps, etc.)
Latées = diminutif de chocolatées, fig. personnes riches ou de bonne famille
Steu = univers
Zorgor = un sans-ami